← Writing guides
Everyday Japanese / 4 min

Your first Japanese diary can be one sentence

You do not need an interesting day, perfect grammar, or a full page. Start with something small that actually happened to you.

Choose one detail, not your whole day

A drink, a short walk, or a song is enough. Keep the first entry short enough that you can understand every word. A sentence you understand is easier to revisit and adapt than a paragraph you copied without knowing what it says.

Write your meaning in a few English words first: “I drank tea.” Then choose a Japanese frame you already recognize. You can leave the subject out when it is clear that you are talking about yourself.

Three useful places to begin

1. Something you did

お茶を飲みました。

I drank tea.

Try this in the practice desk →

Keep を飲みました and change the drink. コーヒーを飲みました means “I drank coffee.” The particle を marks what you drank; 飲みました puts the action in the polite past. Copy the complete new sentence once so the words become a connected thought.

2. Somewhere you went

公園に行きました。

I went to the park.

Try this in the practice desk →

The destination goes before に. Try 学校に行きました for “I went to school.” Keep the sentence small before adding transport, companions, or a time. Each added detail is another thing you need to understand.

3. How the day felt

今日は楽しかったです。

Today was fun.

Try this in the practice desk →

今日は sets “today” as the topic. 楽しい becomes 楽しかった in the past, followed by です to keep the sentence polite. This is one adjective pattern, not a rule to apply to every word ending in the sound i.

A four-step routine you can repeat

  1. Read the sentence and check what it means.
  2. Watch a difficult character once, paying attention to where the strokes begin.
  3. Write the sentence on paper. Cover the model for one character and try recalling it.
  4. Compare with the model, fix one thing, and stop while the task still feels manageable.

The next day, revisit yesterday’s sentence before choosing a new prompt. You can save a sentence in your local notebook or print a worksheet. A record of ordinary days is still a diary.

Automatic furigana is a starting point. Names and words with several readings may need correction. Check unfamiliar language before memorizing it.

Explore 30 small diary prompts →

KanjiSteps learning notes · Original explanations and examples developed with AI assistance. This is a practice aid, not a graded course or a substitute for feedback from a teacher.

Stroke diagrams: KanjiVG, © Ulrich Apel and contributors, adapted under CC BY-SA 3.0. For a broader course, explore the Japan Foundation’s free Irodori Starter. For kana reference, see Tofugu’s katakana guide.

KanjiBrushCompanion app · same creator as KanjiSteps

Watch here. Write on your phone.

Turn a stroke you recognize into a character you can write. Trace, write from memory and check your strokes in KanjiBrush for iPhone and Android.

All 80 Grade 1 kanji are free. Additional grades use optional premium plans.

Download on the App Store Get it on Google Play
Explore KanjiBrush first (opens in a new tab)

No account required. Study data stays on your device.

80A small place to start.

Begin with Grade 1. Trace a model, cover it, then write it from memory.

On a computer? Scan for the app

Open this code with your phone camera to choose your app store.

Open the download page (opens in a new tab)

← All writing guides · Practice your own sentence · About KanjiSteps